【何十11】以法莲是驯良的母牛犊,喜爱踹谷,我却将轭加在它肥美的颈项上,我要使以法莲拉套(或译:被骑)。犹大必耕田;雅各必耙地。
「踹谷」是古人把麦粒从麦穗中分离的方法。农夫把收割下来的麦穗铺在禾场上,让牲畜用蹄子踩麦穗,或拖着碌碡碾过麦穗,然后用叉子将压开的麦穗扬在空中,让糠秕被风吹散,剩下的就是麦粒。
「耕田」,指用牛拉犁,把深层的土壤翻到土地的表面,使土壤松动,盖住杂草和以前的作物,使土中的有机物质更快地变成腐殖质,也可以减少农作物的天敌。
过去,以法莲是驯良的母牛犊,所以神只让她轻松地踹谷撒欢(耶五十11),可以边踹谷边吃。但现在,以色列倔强,犹如倔强的母牛,所以神要将轭加在它肥美的颈项上,让她辛苦地耕田和耙地,不再有麦穗吃。
北国的政局稳定和经济繁荣,不但没有使百姓亲近神,反而使他们更加骄傲和悖逆。因此,亚述的轭很快就要加在北国的颈项上,替神管教他们。