《约翰叁书》的原文是希腊文,又被称为「约翰的第三封信 Third Epistle of John」。《希伯来书》、《雅各书》、《彼得前、后书》、《约翰壹、贰、叁书》、《犹大书》被称为「一般书信 General Epistles」或「大公书信 Catholic Epistles」,因为这些书信都没有指明特定的收信人,而且作者并非保罗而是使徒约翰。
本书和《约翰贰书》虽然都很简短,却有很多用语相同的地方:
(1)都自称「作长老的写信」(1节;约贰1);
(2)也都提到受者「就是我诚心所爱的」(1节;约贰1);
(3)又都提到因对方按真理而行,就甚喜乐(4节;约贰4);
(4)并且在结束时,又都提到还有许多事要写,却不愿意用笔墨,盼望能尽快见到,当面谈论(13~14节;约贰12)。两书也有如下的不同点:
本书专论「存真理」、「按真理」及「为真理」三大方面的提醒。信徒要存真理──指信仰方面的造就;按真理──指生活方面的表显;为真理──指心志上的忠诚与忠贞。为着真理,不顾一切的困难;按着真理,不理各项的反对;存着真理,不怕任何的哲理异端;这是信徒毕生三方面的功课!本书告诉我们帮助别人遵行真理,与自己遵行真理(前书的要旨),都同样是信徒该尽的本分,是荣神益人的途径。