安息日的路程

安息日的路程是指猶太人在安息日可走的路程,而不違反神曉諭摩西的律法。按《約書亞記》記載,這是以色列民在曠野紮營時與神的約櫃之間的距離。這個詞僅現於《使徒行轉》,指耶穌於升天那日,門徒自橄欖山回到耶路撒冷的距離,約2裡,即2000肘,或18分鐘的腳程。猶太拉比及文士以為安息日可行的路以2000*肘為限。而耶路撒冷與橄欖山的被稱為“安息日的路程”。

*肘是古代以色列人的長度單位,1肘相當於44.5厘米,2000肘將近1000米,約合2華里。

上圖:一位猶太拉比正在檢查費城43rd St夾Chester Ave的線牆(Eruv)。根據猶太口傳律法,猶太人在安息日可走的路程,是從自己的居所起算二千肘(民三十五5)。為了解決諸多的不便,猶太口傳法律又發明了線牆(Eruv),只要用細線圍成虛擬線牆(Eruv),就可以把公共場所變成像徵性的私人居所。線牆可以沿著現成的電線桿、燈柱、牆或籬笆延伸,在線牆圈出的範圍之內,許多安息日在公共場所被禁止的活動都可以照常進行。整條街、整座城都可以被圍進線牆,而猶太拉比每個週五都要認真地檢查這些線牆是否完整,以確保會眾在安息日可以在牆內自由活動。
上圖:溫哥華市區的線牆圖(Eruv Map),猶太人在安息日可以在半個城市裡自由行動。
上圖:紐約曼哈頓的線牆圖(Eruv Map),猶太人在安息日幾乎可以在整個曼哈頓自由行動。

聖經記載:

【徒一12】有一座山,名叫橄欖山,離耶路撒冷不遠,約有安息日可走的路程。當下,門徒從那裡回耶路撒冷去。

【書三4】只是你們和約櫃相離要量二千肘,不可與約櫃相近,使你們知道所當走的路,因為這條路你們向來沒有走過。

zh_TW繁體中文