對於動物來說,“角”標誌着美和力量,它們也是保護和戰鬥的武器,因此希伯來人認爲“角”是能力和力量的象徵,聖經中也以“角”指榮耀和拯救。在預言和異象中,“角”也象徵統治者及王朝,有正義的,也有邪惡的;用角撞擊對手代表一心要征服他們。此外,在以色列,動物的角既可盛油、酒、墨或化妝品。

在舊約中的“角”一字是從希伯來文“Showphar”和“Chatsotsrah”翻譯而來。

Shofar 意爲角,公羊的角。在舊約中,共出現72次,68次被翻譯成“號角”,另外4次被翻譯成“短號”。其字根有“喜悅”、“美麗”、“公平”、“明亮”或“閃光”的意思, 給人在靈和魂裏有一種穿透性的感覺和刺透效應,使人甦醒。現代的號角用中空的公綿羊角加工製成,約36釐米(14英寸)長,號角口往上彎成弧形,並另加吹口,方便吹奏。

上圖:猶太人把公綿羊的角在熱水中浸軟,扭曲壓扁造成羊角號,可以吹奏幾個不同的音調。(圖片來自聖經綜合解讀) Comprehensive Bible Commentary)
上圖:一個猶太人於猶太新年在西牆吹響羊角號。猶太人被擄巴比倫迴歸以後,吹角節成爲猶太人的農曆新年,這一天要一百次吹響羊角號。(圖片來自聖經綜合解讀)

Chatsotsrah指號角和喇叭,在舊約中翻作號角29次。有一段對照的經文在民數記10:2中所指的就是那銀子造的號。(民數記10:2你要用銀子做兩枝號,都要錘出來的,用以招聚會衆,並叫衆營起行。) 號角吹響特別是當所有號角一起奏起時,具有喜樂頌揚或呼召爭戰的意思。

上圖:古埃及第18王朝法老圖坦卡蒙(主前1332-1323年在位)墓中出土的銀號和木塞。一起出土的包括一支57.2釐米的銀號和一支長49.6釐米的銅號,是目前已發現最古老的可以吹響的號,現存於開羅博物館。(圖片來自聖經綜合解讀)
上圖:以色列聖殿研究所製作的銀號,用銀子製作。在聖殿時代,祭司在每天早晚的獻祭前,安息日、新月、住棚節、逾越節、五旬節以及其他全民歡樂的日子,都要吹響銀號。(圖片來自聖經綜合解讀)
上圖:以色列聖殿研究所製作的角,用羊角(Ram’s Horns)製作,一支包金、一支包銀。在聖殿時代,每逢吹角節要吹響包金的角,贖罪日要吹響包銀的角。(圖片來自聖經綜合解讀)

聖經記載:

【撒上二1】哈拿禱告說:我的心因耶和華快樂;我的角因耶和華高舉。我的口向仇敵張開;我因耶和華的救恩歡欣。

【王上一39】祭司撒督就從帳幕中取了盛膏油的角來,用膏膏所羅門。人就吹角,衆民都說:『願所羅門王萬歲!』

【路一67-69】他父親撒迦利亞被聖靈充滿了,就預言說:主——以色列的神是應當稱頌的!因祂眷顧祂的百姓,爲他們施行救贖,在祂僕人大衛家中,爲我們興起了拯救的角。

zh_TW繁體中文