安息日的路程

安息日的路程是指犹太人在安息日可走的路程,而不违反神晓谕摩西的律法。按《约书亚记》记载,这是以色列民在旷野扎营时与神的约柜之间的距离。这个词仅现于《使徒行转》,指耶稣于升天那日,门徒自橄榄山回到耶路撒冷的距离,约2里,即2000肘,或18分鐘的腳程。犹太拉比及文士以为安息日可行的路以2000*肘为限。而耶路撒冷与橄榄山的被称为“安息日的路程”。

*肘是古代以色列人的长度单位,1肘相当于44.5厘米,2000肘将近1000米,约合2华里。

上图:一位犹太拉比正在检查费城43rd St夹Chester Ave的线墙(Eruv)。根据犹太口传律法,犹太人在安息日可走的路程,是从自己的居所起算二千肘(民三十五5)。为了解决诸多的不便,犹太口传法律又发明了线墙(Eruv),只要用细线围成虚拟线墙(Eruv),就可以把公共场所变成象征性的私人居所。线墙可以沿着现成的电线杆、灯柱、墙或篱笆延伸,在线墙圈出的范围之内,许多安息日在公共场所被禁止的活动都可以照常进行。整条街、整座城都可以被围进线墙,而犹太拉比每个周五都要认真地检查这些线墙是否完整,以确保会众在安息日可以在墙内自由活动。
上图:温哥华市区的线墙图(Eruv Map),犹太人在安息日可以在半个城市里自由行动。
上图:纽约曼哈顿的线墙图(Eruv Map),犹太人在安息日几乎可以在整个曼哈顿自由行动。

圣经记载:

【徒一12】有一座山,名叫橄榄山,离耶路撒冷不远,约有安息日可走的路程。当下,门徒从那里回耶路撒冷去。

【书三4】只是你们和约柜相离要量二千肘,不可与约柜相近,使你们知道所当走的路,因为这条路你们向来没有走过。

zh_CN简体中文