{"id":4384,"date":"2021-11-08T10:38:11","date_gmt":"2021-11-08T16:38:11","guid":{"rendered":"https:\/\/ccic-iowa.org\/?p=4384"},"modified":"2025-08-27T11:13:34","modified_gmt":"2025-08-27T16:13:34","slug":"%e9%80%be%e8%b6%8a%e8%8a%82%e7%ad%b5%e5%b8%ad%e4%b8%8a%e7%9a%84%e6%9d%af","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ccic-iowa.org\/zh_tw\/bible-faith\/devotional-notes\/2021\/11\/%e9%80%be%e8%b6%8a%e8%8a%82%e7%ad%b5%e5%b8%ad%e4%b8%8a%e7%9a%84%e6%9d%af\/","title":{"rendered":"\u903e\u8d8a\u7bc0\u7b75\u5e2d\u4e0a\u7684\u676f"},"content":{"rendered":"

\u8056\u7d93\u8a18\u8f09\u4ee5\u8272\u5217\u4eba\u5341\u4e8c\u500b\u652f\u6d3e\u5728\u57c3\u53ca\u5730\u5c45\u7559\u4e86\u56db\u767e\u4e09\u5341\u5e74\uff0c\u88ab\u5974\u5f79\uff0c\u4ed6\u5011\u82e6\u96e3\u7684\u547c\u6c42\u9054\u5230\u795e\u90a3\u88cf\uff0c\u795e\u85c9\u7740\u6469\u897f\u8b93\u6cd5\u8001\u7d93\u904e\u4e5d\u500b\u707d\u4e4b\u5f8c\u4ecd\u7136\u4e0d\u80af\u653e\u4ee5\u8272\u5217\u4eba\u8d70\u3002\u7d42\u65bc\u6709\u4e00\u5929\u6469\u897f\u8981\u6240\u6709\u7684\u767e\u59d3\u958b\u59cb\u9810\u5099\u597d\u96e2\u958b\u57c3\u53ca\uff0c\u5728\u51fa\u767c\u4e4b\u524d\u4ed6\u5011\u8981\u9810\u5099\u9910\u98df\uff0c\u9019\u500b\u9910\u5305\u62ec\u70e4\u6574\u96bb\u7684\u7f8a\uff0c\u52a0\u4e0a\u7121\u9175\u9905\u548c\u82e6\u83dc\u3002\u4ee5\u8272\u5217\u4eba\u51fa\u57c3\u53ca\u7684\u90a3\u4e00\u500b\u665a\u4e0a\uff0c\u6bcf\u4e00\u500b\u4ee5\u8272\u5217\u4eba\u7684\u5bb6\u5ead\u90fd\u6bba\u4e86\u4e00\u96bb\u7f8a\u7f94\uff0c\u628a\u7f8a\u8840\u5857\u5728\u9580\u6846\u4e0a\uff0c\u7576\u4ed6\u5011\u5728\u5c4b\u5b50\u88cf\u70e4\u597d\u7f8a\u7f94\u6b63\u55ab\u7684\u6642\u5019\uff0c\u6ec5\u547d\u7684\u5929\u4f7f\u51fa\u73fe\u5728\u57c3\u53ca\u5730\uff0c\u4e5f\u5c31\u662f\u57c3\u53ca\u7684\u7b2c\u5341\u707d\uff0c\u9580\u6846\u4e0a\u6c92\u6709\u8840\u7684\uff0c\u5bb6\u88cf\u982d\u751f\u7684\u90fd\u6703\u6b7b\uff0c\u4f46\u4ee5\u8272\u5217\u4eba\u56e0\u7232\u7f8a\u7f94\u4ee3\u66ff\u6d41\u8840\uff0c\u6240\u4ee5\u6ec5\u547d\u7684\u5929\u4f7f\u5c31\u8d8a\u904e\u4ed6\u5011\u7684\u5bb6\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u903e\u8d8a\u7bc0\u7684\u7b75\u5e2d\u662f\u4e00\u500b\u751f\u547d\u7684\u7b75\u5e2d\uff0c\u662f\u795e\u62ef\u6551\u4ee5\u8272\u5217\u4eba\u7684\u8c61\u5fb5\u3002\u90a3\u4e00\u9813\u98ef\u662f\u4ee5\u8272\u5217\u4eba\u5728\u57c3\u53ca\u5730\u7684\u6700\u5f8c\u4e00\u9910\uff0c\u5f9e\u90a3\u4e00\u500b\u665a\u4e0a\u4e4b\u5f8c\uff0c\u4ee5\u8272\u5217\u4eba\u4e0d\u7528\u7e7c\u7e8c\u5728\u57c3\u53ca\u4eba\u9762\u524d\u64d4\u5fc3\u53d7\u6015\uff0c\u4ed6\u5011\u8981\u5b8c\u5168\u812b\u96e2\u5974\u5f79\uff0c\u5f9e\u5974\u96b8\u8b8a\u6210\u795e\u7684\u9078\u6c11\u3002\u5f9e\u51fa\u57c3\u53ca\u7684\u90a3\u4e00\u5929\u8d77\uff0c\u4ee5\u8272\u5217\u4eba\u6bcf\u4e00\u5e74\u9019\u4e00\u5929\u5c31\u8981\u55ab\u903e\u8d8a\u7bc0\u7684\u7b75\u5e2d\uff0c \u8a18\u5ff5\u795e\u8cdc\u7d66\u4ed6\u5011\u65b0\u751f\u547d\u7684\u65e5\u5b50\uff0c\u8a18\u5ff5\u795e\u7684\u62ef\u6551\u3002<\/p>\n\n\n\n

\"\"
\u4e0a\u5716\uff1a\u73fe\u4ee3\u7336\u592a\u4eba\u903e\u8d8a\u7bc0\u7b75\u5e2d(Passover Seder)\u7684\u665a\u9910\u76e4(Seder Plate)\u4e0a\u653e\u77406\u6a23\u8c61\u5fb5\u6027\u7684\u98df\u7269\uff1a\u82e6\u83dc(Maror\uff0c\u8c61\u5fb5\u4ee5\u8272\u5217\u4eba\u5728\u57c3\u53ca\u7232\u5974\u6240\u53d7\u7684\u82e6)\u3001\u62cc\u852c\u83dc(Chazeret\uff0c\u8c61\u5fb5\u4ee5\u8272\u5217\u4eba\u5728\u57c3\u53ca\u7232\u5974\u6642\u5e79\u8fb2\u6d3b)\u3001\u8638\u91ac(Charoset\uff0c\u8c61\u5fb5\u4ee5\u8272\u5217\u4eba\u5728\u57c3\u53ca\u7232\u5974\u6642\u7528\u7802\u6f3f\u505a\u78da)\u3001\u82b9\u83dc(Karpas\uff0c\u6cbe\u9e7d\u6c34\u55ab\uff0c\u8c61\u5fb5\u628a\u7f8a\u8840\u5857\u5728\u9580\u6963\u4e0a\u7684\u725b\u819d\u8349)\u3001\u7f8a\u9aa8(Zeroa\uff0c\u8c61\u5fb5\u903e\u8d8a\u7bc0\u7684\u7f94\u7f8a)\u3001\u96de\u86cb(Beitzah\uff0c\u8c61\u5fb5\u737b\u796d)\u3002\u5728\u903e\u8d8a\u7bc0\u7684\u7b75\u5e2d\u4e0a\u9084\u8981\u55ab\u7121\u9175\u9905\uff0c\u559d\u56db\u676f\u9152\u3002\u73fe\u4ee3\u7336\u592a\u4eba\u9084\u8981\u5728\u903e\u8d8a\u7bc0\u7684\u5b89\u606f\u65e5\u8aa6\u8b80\u96c5\u6b4c\u3002
<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

\u00a0\u5c0d\u5f8c\u4ee3\u7684\u4ee5\u8272\u5217\u4eba\u4f86\u8aaa\uff0c\u903e\u8d8a\u7bc0\u7b75\u5e2d\u4ecd\u7136\u6709\u70e4\u7f8a\u8089\u3001\u7121\u9175\u9905\u548c\u82e6\u83dc\uff0c\u6b64\u5916\u7336\u592a\u4eba\u5728\u903e\u8d8a\u7bc0\u7684\u7b75\u5e2d\u4e0a\u8981\u559d\u56db\u676f\u9152:<\/p>\n\n\n\n

\u7b2c\u4e00\u676f\u662f\u300c\u6210\u8056\u4e4b\u676f\u300d\uff1a\u8036\u548c\u83ef\u8a18\u5ff5\u7942\u548c\u4e9e\u4f2f\u62c9\u7f55\u6240\u7acb\u7684\u7d04\uff0c\u5782\u807d\u4e86\u4ee5\u8272\u5217\u4eba\u5728\u56f0\u82e6\u4e2d\u54c0\u6c42\u7684\u8072\u97f3\u3002\u4ee5\u8272\u5217\u4eba\u559d\u5b8c\u9019\u676f\u4ee5\u5f8c\u8981\u6d17\u624b\uff0c\u4e26\u63b0\u958b\u4e09\u584a\u7121\u9175\u9905\u4e2d\u9593\u7684\u90a3\u584a\u9905(Yachatz)\u3002\u5176\u4e2d\u5927\u7684\u4e00\u534a\u7a31\u7232Afikomen(\u6e90\u65bc\u5e0c\u81d8\u6587\u201c\u90a3\u5c07\u8981\u4f86\u7684\u201d)\u3002\u9019\u534a\u584a\u9905\u8981\u85cf\u8d77\u4f86\uff0c\u7b49\u55ab\u5b8c\u82e6\u83dc\u3001\u7f8a\u8089\uff0c\u559d\u7b2c\u4e09\u676f\u9152\u4e4b\u524d\u8b93\u5b69\u5b50\u53bb\u627e\u51fa\u4f86\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u7b2c\u4e8c\u676f\u662f\u300c\u91cb\u653e\u4e4b\u676f\u300d\uff1a\u8036\u548c\u83ef\u5c0d\u4ee5\u8272\u5217\u4eba\u7684\u61c9\u8a31\uff0c\u8981\u62ef\u6551\u4ed6\u5011\u812b\u96e2\u56f0\u82e6\u3002\u4ee5\u8272\u5217\u4eba\u559d\u5b8c\u7b2c\u4e8c\u676f\u4ee5\u5f8c\u55ab\u82e6\u83dc\u3001\u7f8a\u8089\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u7b2c\u4e09\u676f\u662f\u300c\u6551\u6069\u4e4b\u676f\u300d\uff1a\u8036\u548c\u83ef\u7528\u5927\u80fd\u7684\u81c2\u8180\uff0c\u5728\u6b77\u53f2\u4e2d\u65bd\u5c55\u7942\u7684\u6551\u8d16\u3002\u559d\u5b8c\u7b2c\u4e09\u676f\u5f8c\u5531\u8a69\u7bc7\u54c8\u5229\u8def\u7bc7\uff08\u8a69\u7bc7113\u81f3118\uff09\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u7b2c\u56db\u676f\u662f\u300c\u8b9a\u7f8e\u4e4b\u676f\u300d\uff1a\u8036\u548c\u83ef\u8207\u4ee5\u8272\u5217\u6c11\u8a2d\u5b9a\u65b0\u7684\u95dc\u4fc2\uff0c\u56e0\u6b64\u4ee5\u8272\u5217\u6c11\u8981\u8b9a\u7f8e\u8036\u548c\u83ef\u3002\u7d93\u904e\u7336\u592a\u7c73\u5927\u793a\u89e3\u7d93\uff0c\u8a69\u7bc7118\u7bc7\u6307\u7740\u5f4c\u8cfd\u4e9e\u4f86\u81e8\uff0c\u6545\u6b64\u7336\u592a\u4eba\u7684\u50b3\u7d71\u6709\u7b2c\u4e94\u676f\u7684\u4ee5\u5229\u4e9e\u676f\uff0c\u662f\u7b49\u5f85\u4ee5\u5229\u4e9e\u5f15\u4f86\u5f4c\u8cfd\u4e9e\u3002\u559d\u5b8c\u4ee5\u5f8c\u5c31\u7d50\u675f\u4e86\u903e\u8d8a\u7bc0\u7b75\u5e2d\u3002<\/p>\n\n\n\n

\"\"
\u4e0a\u5716\uff1a\u5728\u7336\u592a\u4eba\u7684\u903e\u8d8a\u7bc0\u665a\u9910\u4e0a\u8981\u559d\u7684\u676f\uff0c\u5206\u5225\u7a31\u7232\u300c\u6210\u8056\u4e4b\u676f\u300d\u3001\u300c\u91cb\u653e\u4e4b\u676f\u300d\u3001\u300c\u6551\u6069\u4e4b\u676f\u300d\u3001\u300c\u8b9a\u7f8e\u4e4b\u676f\u300d\u3002\u4e2d\u9593\u90a3\u500b\u5927\u676f\u662f\u300c\u4ee5\u5229\u4e9e\u4e4b\u676f\u300d\uff0c\u662f\u7d66\u5148\u77e5\u4ee5\u5229\u4e9e\u7559\u7740\u7684\uff0c\u56e0\u7232\u746a\u62c9\u57fa\u66f8\u56db\u7ae05\u7bc0\u9810\u8a00\u4ee5\u5229\u4e9e\u8981\u5728\u5f4c\u8cfd\u4e9e\u57fa\u7763\u4e4b\u524d\u5148\u4f86\u3002\u65bd\u6d17\u7d04\u7ff0\u5c31\u662f\u9019\u4f4d\u57fa\u7763\u7684\u5148\u92d2\u4ee5\u5229\u4e9e\uff0c\u4f46\u7336\u592a\u4eba\u6c92\u6709\u628a\u4e3b\u8036\u7a4c\u7576\u4f5c\u57fa\u7763\u4f86\u63a5\u5f85\uff0c\u4e5f\u4e0d\u628a\u65bd\u6d17\u7d04\u7ff0\u7576\u6210\u9810\u8a00\u4e2d\u9810\u5099\u4e3b\u9053\u8def\u7684\u4ee5\u5229\u4e9e\u4f86\u770b\uff0c\u6240\u4ee5\u73fe\u5728\u4ed6\u5011\u6bcf\u500b\u903e\u8d8a\u7bc0\u665a\u9910\u9084\u5728\u7e7c\u7e8c\u7b49\u5f85\u4ee5\u5229\u4e9e\u5230\u4f86\u3002<\/figcaption><\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

The Bible records that the twelve tribes of Israel lived in Egypt for 430 years and were enslaved. Their cries of distress reached God, and through Moses, God sent nine plagues, but Pharaoh still refused to let the Israelites go. Finally, the day came when Moses instructed the people to prepare to leave Egypt. Before […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4356,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"categories":[8],"tags":[],"class_list":["post-4384","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-devotional-notes"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ccic-iowa.org\/zh_tw\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4384","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ccic-iowa.org\/zh_tw\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ccic-iowa.org\/zh_tw\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccic-iowa.org\/zh_tw\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccic-iowa.org\/zh_tw\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4384"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/ccic-iowa.org\/zh_tw\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4384\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11644,"href":"https:\/\/ccic-iowa.org\/zh_tw\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4384\/revisions\/11644"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccic-iowa.org\/zh_tw\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4356"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ccic-iowa.org\/zh_tw\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4384"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccic-iowa.org\/zh_tw\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4384"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccic-iowa.org\/zh_tw\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4384"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}