{"id":12065,"date":"2026-01-21T15:01:10","date_gmt":"2026-01-21T21:01:10","guid":{"rendered":"https:\/\/ccic-iowa.org\/?p=12065"},"modified":"2026-01-21T16:54:29","modified_gmt":"2026-01-21T22:54:29","slug":"%e4%bc%af%e7%89%b9%e5%88%a9","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ccic-iowa.org\/zh_tw\/bible-faith\/devotional-notes\/2026\/01\/%e4%bc%af%e7%89%b9%e5%88%a9\/","title":{"rendered":"\u4f2f\u7279\u5229"},"content":{"rendered":"

\u4f2f\u7279\u5229\uff0c\u7ffb\u8b6f\u6210\u82f1\u6587\u662fBeth El\uff0cBeth-El\uff0c\u6216\u662f Beit El\u3002Beth\u662f\u201c\u5c4b\u5b50\u201d\u6216\u662f\u201c\u6bbf\u5802\u201d\uff1bEl\u662f\u201c\u795e\u201d\u5c31\u662f \u201c\u4e0a\u5e1d\u201d\u3002\u610f\u601d\u662f\u201d\u4e0a\u5e1d\u7684\u6bbf\u201d\uff08\u901a\u7a31\uff09\uff0c\u6216\u201d\u8036\u548c\u83ef\u7684\u6bbf\u201d\uff08\u7279\u5b9a\u5834\u5408\uff09\u3002\u4f2f\u7279\u5229\u662f\u53e4\u4ee3\u4ee5\u8272\u5217\u7684\u4e00\u5ea7\u57ce\u9091\uff0c\u5357\u8ddd\u96e2\u8036\u8def\u6492\u51b7\u5927\u7d0416\u516c\u91cc\u3002\u73fe\u5728\u7684\u5df4\u52d2\u65af\u5766\u7684\u6751\u838a\u53eb\u505a\u8c9d\u5ef7\uff08Beitin\uff09\uff0c\u4e00\u822c\u8a8d\u7232\u5c31\u662f\u4f4d\u65bc\u897f\u5cb8\u5730\u5340\uff08West Bank\uff09\u7684\u4f2f\u7279\u5229\u3002\u4f46\u662f\u300a\u8056\u7d93\u300b\u4e2d\u7684\u4f2f\u7279\u5229\uff08\u66f88:17\uff09\uff0c\u5728\u516d\u65e5\u6230\u722d\u7684\u5341\u5e74\u5f8c\uff0c\u5df2\u7d93\u88ab\u9130\u8fd1\u4e00\u500b\u73fe\u540d\u53eb\u505aBeit El\u7684\u65b0\u4ee5\u8272\u5217\u5c6f\u58be\u6751\u838a\u6240\u53d6\u4ee3\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u300a\u8056\u7d93\u300b\u7d04\u66f8\u4e9e\u66f812:7-24\u7bc0\uff0c\u5728\u5206\u7d66\u7336\u592731\u5ea7\u57ce\u7684\u8a18\u9304\u4e2d\uff0c\u5169\u6b21\u63d0\u8d77\u4f2f\u7279\u5229\u7684\u540d\uff0c\u7d66\u4eba\u7684\u5370\u8c61\u662f\u597d\u50cf\u53e6\u6709\u4e00\u500b\u5728\u7336\u5927\u7684\u5357\u90e8\u7684\u4f2f\u7279\u5229\uff08\u6492\u4e0a30:27\uff09\u3002\u6709\u5b78\u8005\u8a8d\u7232\u9019\u500b\u4f2f\u7279\u5229\u5c31\u662f\u897f\u7dec\u652f\u6d3e\u5728\u7336\u5927\u652f\u6d3e\u5730\u696d\u4e2d\u6240\u5f97\u7684\u5f7c\u571f\u5229\uff08Bethuel\uff0c\u4ee3\u4e0a4:30\uff09\uff0c\u4e26\u4e14\u8a8d\u7232\u5b83\u6216\u8005\u8ddf\u6bd4\u571f\u529b\uff08Bethul\uff0c\u66f819:4\uff09\u662f\u540c\u4e00\u500b\u5730\u65b9\u3002<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

\u4f2f\u7279\u5229\u5728\u5275\u4e16\u8a18\u4e2d\u66fe\u591a\u6b21\u88ab\u63d0\u53ca\u3002\u5728\u5275\u4e16\u8a1812\u7ae0\u516b\u7bc0\u7b2c\u4e00\u6b21\u63d0\u5230\u4e9e\u4f2f\u862d\u5728\u9019\u500b\u5730\u65b9\u6771\u908a\u7bc9\u58c7\uff0c\u4f46\u6700\u6709\u540d\u7684\u4f8b\u5b50\u61c9\u8a72\u662f\u5728\u5275\u4e16\u8a1828\u7ae0\uff0c\u96c5\u5404\u7232\u4e86\u54e5\u54e5\u4ee5\u6383\u653e\u8a71\u8981\u6bba\u4ed6\uff0c\u5c31\u5f80\u54c8\u862d\u53bb\u8eb2\u907f\u3002\u90a3\u5929\u5230\u4e86\u4e00\u500b\u5730\u65b9\uff0c\u56e0\u7232\u592a\u967d\u843d\u4e86\uff0c\u5c31\u5728\u90a3\u88cf\u4f4f\u5bbf\uff0c\u4fbf\u62fe\u8d77\u90a3\u5730\u65b9\u7684\u4e00\u584a\u77f3\u982d\u6795\u5728\u982d\u4e0b\uff0c\u5728\u90a3\u88cf\u7761\u4e86\uff0c\u7761\u5922\u4e2d\u898b\u4e00\u500b\u68af\u5b50\u7acb\u5728\u5730\u4e0a\uff0c\u68af\u5b50\u7684\u982d\u9802\u8457\u5929\uff0c\u6709\u795e\u7684\u4f7f\u8005\u5728\u68af\u5b50\uff0c\u4e0a\u53bb\u4e0b\u4f86\u3002\u8036\u548c\u83ef\u7ad9\u5728\u68af\u5b50\u4e0a\uff0c\u8aaa\uff1a\u300c\u6211\u662f\u8036\u548c\u83ef - \u4f60\u7956\u4e9e\u4f2f\u62c9\u7f55\u7684\u795e\uff0c\u4e5f\u662f\u4f60\u7236\u4ee5\u6492\u7684\u795e\uff1b\u6211\u8981\u5c07\u4f60\u73fe\u5728\u6240\u8eba\u81e5\u4e4b\u5730\u8cdc\u7d66\u4f60\u548c\u4f60\u7684\u5f8c\u88d4\u3002\u300d\u96c5\u5404\u6e05\u65e9\u8d77\u4f86\uff0c\u628a\u6240\u6795\u7684\u77f3\u982d\u7acb\u4f5c\u67f1\u5b50\uff0c\u6f86\u6cb9\u5728\u4e0a\u9762\uff0c\u4ed6\u5c31\u7d66\u90a3\u5730\u65b9\u8d77\u540d\u53eb\u4f2f\u7279\u5229\uff08\u610f\u601d\u5c31\u662f\u300c\u795e\u7684\u6bbf\u300d\uff09\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u8056\u7d93\u53e6\u4e00\u8655\u63d0\u5230\u4f2f\u7279\u5229\u662f\u5728\u5275\u4e16\u8a1835\u7ae0\uff0c\u6b64\u7ae0\u7d93\u6587\u5c07\u795e\u548c\u96c5\u5404\u7acb\u7d04\u7684\u5167\u5bb9\uff0c\u8207\u9019\u500b\u5730\u65b9\u88ab\u547d\u540d\u7232\u4f2f\u7279\u5229\u7684\u7531\u4f86\u518d\u6558\u8ff0\u4e86\u4e00\u904d\uff0c\u4e26\u4e14\u8aaa\u96c5\u5404\u5728\u9019\u88cf\u7bc9\u4e86\u4e00\u5ea7\u58c7\uff0c\u4e26\u4e14\u7d66\u90a3\u5730\u65b9\u8d77\u540d\u53eb\u201c\u4f0a\u52d2\u4f2f\u7279\u5229\u201d\uff08El-Bethel\uff09\uff0c\u610f\u601d\u662f \u201c\u4f2f\u7279\u5229\u7684\u795e\u201d\u3002\u4f2f\u7279\u5229\u539f\u4f86\u7684\u540d\u5b57\u662f\u8def\u65af\uff08Luz\uff09\uff0c\u662f\u8fe6\u5357\u4eba\u6240\u8d77\u7684(\u527528:19)\u3002<\/p>\n\n\n\n

\"\"
\u4e0a\u5716\uff1a\u64da\u50b3\u6b64\u8655\u5373\u7232\u300c\u96c5\u5404\u5922\u5929\u68af\u300d\u7684\u5730\u65b9 Beit El\uff08\u5442\u69ae\u8f1d\u651d\u5f71\uff09<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

(\u8cc7\u6599\u4f86\u6e90\uff1a\u5f35\u767e\u8def\u7de8\u8b6f\/\u5442\u69ae\u8f1d\u6559\u6388\u6821\u7a3f, 2015\u8056\u5730\u65c5\u7fd2\u624b\u518a\u2014\u4ee5\u8272\u5217\uff0c\u980154)<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"
\u4e0a\u5716\uff1a\u4f2f\u7279\u5229 Bethel \u5f80\u96c5\u5404\u5922\u5929\u68af\u7684\u6a19\u8a8c ( \u4f86\u6e90 : C.Y. Tang,2012\u5e74\u651d )
<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
\u4e0a\u5716\uff1a\u53e4\u4ee3\u963f\u62c9\u4f2f\u4eba\u6240\u5efa\u300c\u96c5\u5404\u5922\u5929\u68af\u300d\u7684\u5168\u666f ( \u4f86\u6e90 : Dilys Tsai,2012\u5e74\u651d )
<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
\u4e0a\u5716\uff1a\u4f2f\u7279\u5229\u300c\u96c5\u5404\u5922\u5929\u68af\u300d\u7684\u53e4\u5efa\u7bc9\u907a\u8e5f\u5916\u89c0 ( \u4f86\u6e90 : C.Y. Tang,2012\u5e74\u651d )
<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
\u4e0a\u5716\uff1a\u4f2f\u7279\u5229\u300c\u96c5\u5404\u5922\u5929\u68af\u300d\u7684\u53e4\u5efa\u7bc9\u907a\u8e5f\u5167\u90e8\u4e00\u666f ( \u4f86\u6e90 : \u90ed\u61f7\u60692012\u5e74\u651d )
<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

\u4ee5\u4e0a\u8cc7\u6599\u7531\u8056\u5149\u8056\u7d93\u5730\u7406\u8cc7\u8a0a\u7db2\u6388\u6b0a\u4f7f\u7528
<\/strong><\/p>\n\n\n\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Bethel, translated into English as Beth El, Beth-El, or Beit El. Beth means “house” or “temple”; El means “God.” Therefore, the meaning is “House of God” (general term) or “House of Yahweh” (in specific contexts).Bethel was a city in ancient Israel, located approximately 16 kilometers north of Jerusalem. The modern-day Palestinian village of Beitin is […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":12071,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"categories":[9,8],"tags":[],"class_list":["post-12065","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bible-quick-pulse","category-devotional-notes"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ccic-iowa.org\/zh_tw\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12065","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ccic-iowa.org\/zh_tw\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ccic-iowa.org\/zh_tw\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccic-iowa.org\/zh_tw\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccic-iowa.org\/zh_tw\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12065"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/ccic-iowa.org\/zh_tw\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12065\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12078,"href":"https:\/\/ccic-iowa.org\/zh_tw\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12065\/revisions\/12078"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccic-iowa.org\/zh_tw\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12071"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ccic-iowa.org\/zh_tw\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12065"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccic-iowa.org\/zh_tw\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12065"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccic-iowa.org\/zh_tw\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12065"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}