{"id":6482,"date":"2022-10-25T14:33:13","date_gmt":"2022-10-25T19:33:13","guid":{"rendered":"https:\/\/ccic-iowa.org\/?p=6482"},"modified":"2025-10-14T12:48:51","modified_gmt":"2025-10-14T17:48:51","slug":"%e4%bb%96%e5%b0%94%e6%a0%b9targum","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ccic-iowa.org\/zh_cn\/bible-faith\/devotional-notes\/2022\/10\/%e4%bb%96%e5%b0%94%e6%a0%b9targum\/","title":{"rendered":"\u4ed6\u5c14\u6839"},"content":{"rendered":"<p class=\"has-medium-font-size\">\u300c\u4ed6\u5c14\u6839\u300d\u662f\u4e9a\u5170\u8bed\uff0c\u610f\u601d\u662f\u300c\u89e3\u91ca\u300d\u6216\u300c\u610f\u8bd1\u300d\u3002\u5728\u4e24\u7ea6\u4e4b\u95f4\u7684\u65f6\u671f\uff0c\u72b9\u592a\u4eba\u5bf9\u81ea\u5df1\u7684\u8bed\u8a00\u9010\u6e10\u5fd8\u8bb0\u3002\u88ab\u63b3\u4e4b\u540e\uff0c\u4e9a\u5170\u8bed\u6210\u4e3a\u6563\u5c45\u6ce2\u65af\u5404\u5730\u72b9\u592a\u4eba\u7684\u901a\u7528\u8bed\u8a00\u3002\u5230\u4e86\u4e3b\u8036\u7a23\u7684\u65f6\u4ee3\uff0c\u72b9\u592a\u5730\u72b9\u592a\u4eba\u7684\u65e5\u5e38\u7528\u8bed\u5df2\u7ecf\u53d8\u6210\u4e9a\u5170\u8bed\uff0c\u5f53\u4ed6\u4eec\u5728\u4f1a\u5802\u8bf5\u8bfb\u5f8b\u6cd5\u4e66\u6216\u5148\u77e5\u4e66\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u4e3a\u4e86\u9002\u5e94\u542c\u8005\u80cc\u666f\u7684\u95ee\u9898(\u4e00\u65b9\u9762\u6e90\u81ea\u8bed\u8a00\uff0c\u4e00\u65b9\u9762\u6e90\u81ea\u5bf9\u795e\u5f8b\u6cd5\u7684\u964c\u751f)\uff0c\u62c9\u6bd4\u5728\u4f1a\u5802\u8bf5\u8bfb\u5e0c\u4f2f\u6765\u5723\u7ecf\u65f6\uff0c\u5fc5\u987b\u7528\u4e9a\u5170\u8bed\u518d\u89e3\u91ca\u4e00\u904d\u3002\u8fd9\u4e9b\u53e3\u8bed\u7684\u89e3\u91ca\u5230\u7b2c\u4e94\u4e16\u7eaa\u5b9a\u578b\u4e3a\u300a\u4ed6\u5c14\u6839 Targum\u300b\uff0c\u4ee3\u8868\u4e86\u5f53\u65f6\u72b9\u592a\u6559\u5bf9\u5723\u7ecf\u7684\u7406\u89e3\u3002<br><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"623\" height=\"723\" src=\"https:\/\/ccic-iowa.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/\u4ed6\u5c14\u6839.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-6484\" srcset=\"https:\/\/ccic-iowa.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/\u4ed6\u5c14\u6839.png 623w, https:\/\/ccic-iowa.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/\u4ed6\u5c14\u6839-259x300.png 259w, https:\/\/ccic-iowa.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/\u4ed6\u5c14\u6839-10x12.png 10w\" sizes=\"(max-width: 623px) 100vw, 623px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">\u4e0a\u56fe\uff1a11\u4e16\u7eaa\u65e9\u671f\u5e0c\u4f2f\u6765\u5723\u7ecf\u7684\u4e9a\u5170\u8bed\u610f\u8bd1\u672c\u300a\u4ed6\u5c14\u6839 Targum\u300b\u3002<br><\/figcaption><\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#8220;Targum&#8221; is an Aramaic word that means &#8220;explanation&#8221; or &#8220;translation.&#8221; During the intertestamental period, the Jews gradually forgot their native language. After the exile, Aramaic became the common language for Jews living in the Persian diaspora. By the time of Jesus, Aramaic had become the everyday language of the Jews in Judea. When they read [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6485,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"categories":[9,8],"tags":[],"class_list":["post-6482","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bible-quick-pulse","category-devotional-notes"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ccic-iowa.org\/zh_cn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6482","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ccic-iowa.org\/zh_cn\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ccic-iowa.org\/zh_cn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccic-iowa.org\/zh_cn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccic-iowa.org\/zh_cn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6482"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/ccic-iowa.org\/zh_cn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6482\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11858,"href":"https:\/\/ccic-iowa.org\/zh_cn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6482\/revisions\/11858"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccic-iowa.org\/zh_cn\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6485"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ccic-iowa.org\/zh_cn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6482"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccic-iowa.org\/zh_cn\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6482"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccic-iowa.org\/zh_cn\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6482"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}