{"id":3481,"date":"2021-08-30T09:12:38","date_gmt":"2021-08-30T14:12:38","guid":{"rendered":"https:\/\/ccic-iowa.org\/?p=3481"},"modified":"2025-10-14T12:53:04","modified_gmt":"2025-10-14T17:53:04","slug":"%e3%80%8a%e4%b8%83%e5%8d%81%e5%a3%ab%e8%af%91%e6%9c%ac%e3%80%8b%e7%9a%84%e5%bd%b1%e5%93%8d","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ccic-iowa.org\/zh_cn\/bible-faith\/devotional-notes\/2021\/08\/%e3%80%8a%e4%b8%83%e5%8d%81%e5%a3%ab%e8%af%91%e6%9c%ac%e3%80%8b%e7%9a%84%e5%bd%b1%e5%93%8d\/","title":{"rendered":"\u300a\u4e03\u5341\u58eb\u8bd1\u672c\u300b\u7684\u5f71\u54cd"},"content":{"rendered":"<p class=\"has-medium-font-size\">\u300a\u4e03\u5341\u58eb\u8bd1\u672c\u300b\u5f88\u53ef\u80fd\u662f\u5723\u7ecf\u6700\u91cd\u8981\u7684\u8bd1\u672c\u3002\u5b83\u4e3a\u65b0\u7ea6\u7684\u53d1\u5c55\u63d0\u4f9b\u4e86\u6025\u9700\u7684\u542f\u793a\uff0c\u5f71\u54cd\u5de8\u5927\u3002\u5728\u4e24\u7ea6\u4e4b\u95f4\u7684\u65f6\u671f\uff0c\u6b63\u5982\u8def\u52a0\u5728\u300a\u4f7f\u5f92\u884c\u4f20\u300b\u4e2d\u6240\u8bf4\u7684\uff0c\u903c\u8feb\u4f7f\u72b9\u592a\u4eba\u5206\u6563\u5728\u201c\u5929\u4e0b\u7684\u5404\u56fd\u201d\u3002\u72b9\u592a\u4eba\u8bf4\u5404\u79cd\u5df2\u77e5\u7684\u8bed\u8a00\uff0c\u800c\u8bb8\u591a\u4eba\u4e0d\u61c2\u5f97\u5723\u7ecf\u4e2d\u53e4\u8001\u7684\u5e0c\u4f2f\u6765\u8bed\uff0c\u4f46\u5927\u5bb6\u90fd\u61c2\u5e0c\u814a\u8bed\u3002\u6240\u4ee5\uff0c\u300a\u4e03\u5341\u58eb\u8bd1\u672c\u300b\u6781\u5927\u7684\u6ee1\u8db3\u4e86\u9700\u8981\uff0c\u4e3a\u5206\u6563\u5728\u4e16\u754c\u5404\u5730\u7684\u72b9\u592a\u4eba\u63d0\u4f9b\u4e86\u6469\u897f\u7684\u4e66\u5377\u3002\u5728\u8036\u7a23\u964d\u751f\u65f6\u4ee3\uff0c\u72b9\u592a\u4eba\u4f1a\u5802\u6240\u7528\u7684\u5723\u7ecf\u591a\u6570\u662f\u300a\u4e03\u5341\u58eb\u8bd1\u672c\u300b\u3002\u5bf9\u72b9\u592a\u4eba\u6765\u8bf4\uff0c\u628a\u4ed6\u4eec\u795e\u5723\u7684\u5f8b\u6cd5\u7ffb\u6210\u5e0c\u814a\u6587\uff0c\u65e0\u8bba\u662f\u634d\u536b\u4ed6\u4eec\u7684\u4fe1\u4ef0\uff0c\u6216\u662f\u6ee1\u8db3\u4ed6\u4eec\u5728\u656c\u62dc\u548c\u6559\u80b2\u4e0a\u7684\u9700\u8981\uff0c\u90fd\u6709\u7740\u91cd\u5927\u7684\u610f\u4e49\u3002\u53cd\u8fc7\u6765\uff0c\u8fd9\u4e2a\u8bd1\u672c\u4e5f\u6210\u4e3a\u4ecb\u7ecd\u72b9\u592a\u4eba\u7684\u5386\u53f2\u548c\u4fe1\u4ef0\u7684\u5de5\u5177\u3002<br><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/ccic-iowa.org\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/\u300a\u4e03\u5341\u58eb\u8bd1\u672c\u300b1-1-1024x576.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3487\" srcset=\"https:\/\/ccic-iowa.org\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/\u300a\u4e03\u5341\u58eb\u8bd1\u672c\u300b1-1-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/ccic-iowa.org\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/\u300a\u4e03\u5341\u58eb\u8bd1\u672c\u300b1-1-300x169.jpg 300w, https:\/\/ccic-iowa.org\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/\u300a\u4e03\u5341\u58eb\u8bd1\u672c\u300b1-1-768x432.jpg 768w, https:\/\/ccic-iowa.org\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/\u300a\u4e03\u5341\u58eb\u8bd1\u672c\u300b1-1-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/ccic-iowa.org\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/\u300a\u4e03\u5341\u58eb\u8bd1\u672c\u300b1-1-2048x1152.jpg 2048w, https:\/\/ccic-iowa.org\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/\u300a\u4e03\u5341\u58eb\u8bd1\u672c\u300b1-1-18x10.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">\u5c3d\u7ba1\u5982\u6b64\uff0c\u4eca\u5929\u8bb8\u591a\u57fa\u7763\u5f92\u5bf9\u6b64\u77e5\u4e4b\u751a\u5c11\u3002\u5176\u5b9e\u300a\u4e03\u5341\u58eb\u8bd1\u672c\u300b\u662f\u65e9\u671f\u72b9\u592a\u4eba\u53ca\u57fa\u7763\u5f92\u5199\u4f5c\u7684\u8d44\u6e90\u3002\u8bd1\u672c\u4e2d\u90a3\u4e9b\u7279\u522b\u7528\u6765\u8868\u8fbe\u65e7\u7ea6\u5723\u7ecf\u5185\u5bb9\u7684\u5e0c\u814a\u6587\u8bcd\u6c47(\u6216\u8bd1\u8bcd)\u5f71\u54cd\u6df1\u8fdc\uff0c\u904d\u53ca\u65e5\u540e\u8bb8\u591a\u5e0c\u814a\u6587\u8457\u4f5c\uff0c\u5176\u4e2d\u5305\u62ec\u6590\u6d1b\u548c\u7ea6\u745f\u592b\u7684\u8457\u4f5c\uff0c\u4ee5\u53ca\u5176\u4ed6\u6709\u5173\u72b9\u592a\u4eba\u4e4b\u5386\u53f2\u3001\u89e3\u7ecf\u3001\u8bd7\u6b4c\u548c\u62a4\u6559\u7b49\u3002\u5176\u540e\uff0c\u300a\u4e03\u5341\u58eb\u8bd1\u672c\u300b\u88ab\u57fa\u7763\u5f92\u4ece\u72b9\u592a\u4eba\u624b\u4e2d\u63a5\u8fc7\u6765\uff0c\u6210\u4e3a\u6559\u4f1a\u7684\u7ecf\u5178\u3002\u5b83\u5f97\u5230\u5e7f\u6cdb\u7684\u6d41\u4f20\uff0c\u6bd4\u5355\u5355\u56ff\u4e8e\u72b9\u592a\u4eba\u5708\u5b50\u66f4\u5177\u5f71\u54cd\u529b\u3002\u5927\u90e8\u5206\u65b0\u7ea6\u4f5c\u8005\u5f15\u7528\u300a\u4e03\u5341\u58eb\u8bd1\u672c\u300b\uff0c\u4e0d\u4f46\u5927\u591a\u4ece\u672c\u4e66\u5f81\u5f15\uff0c\u751a\u81f3\u4ed6\u4eec\u7684\u4f5c\u54c1\u2500\u2500\u7279\u522b\u662f\u798f\u97f3\u4e66(\u5c24\u5176\u8def\u52a0\u798f\u97f3)\uff0c\u4e5f\u8574\u542b\u7740\u8bb8\u591a\u300a\u4e03\u5341\u58eb\u8bd1\u672c\u300b\u7684\u8bed\u53e5\u3002\u65b0\u7ea6\u4e2d\u5f15\u7528\u65e7\u7ea6\u7684\u5730\u65b9\uff0c\u4e00\u5171350\u6b21\u3002\u65b0\u7ea6\u7684\u795e\u5b66\u8bcd\u6c47\uff0c\u4f8b\u5982\u201c\u5f8b\u6cd5\u201d\u201c\u516c\u4e49\u201d\u201c\u601c\u60af\u201d\u201c\u771f\u7406\u201d\u201c\u8d4e\u7f6a\u201d\u7b49\u7b49\uff0c\u90fd\u76f4\u63a5\u53d6\u81ea\u300a\u4e03\u5341\u58eb\u8bd1\u672c\u300b\uff0c\u6545\u5fc5\u987b\u6309\u7167\u5b83\u4eec\u5728\u6b64\u8bd1\u672c\u4e2d\u7684\u7528\u6cd5\u6765\u7406\u89e3\u3002<br><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">\u300a\u4e03\u5341\u58eb\u8bd1\u672c\u300b\u7684\u91cd\u8981\u6027\u518d\u600e\u4e48\u5f3a\u8c03\u4e5f\u4e0d\u4e3a\u8fc7\u3002\u5b83\u4e3a\u65e7\u7ea6\u548c\u65b0\u7ea6\u4e2d\u91cd\u8981\u7684\u8bcd\u8bed\u548c\u795e\u5b66\u6982\u5ff5\u63d0\u4f9b\u4e86\u6025\u9700\u7684\u542f\u793a\u3002\u300a\u4e03\u5341\u58eb\u8bd1\u672c\u300b\u662f\u65e9\u671f\u6559\u7236\u4eec\u7684\u5723\u7ecf\uff0c\u5e76\u56e0\u800c\u6709\u52a9\u4ed6\u4eec\u89e3\u91ca\u4e86\u6559\u4f1a\u7684\u6559\u4e49\u3002\u300a\u4e03\u5341\u58eb\u8bd1\u672c\u300b\u662f\u521d\u671f\u6559\u4f1a\u4f20\u798f\u97f3\u7684\u6709\u529b\u5de5\u5177\uff0c\u5b83\u5e2e\u52a9\u6211\u4eec\u66f4\u597d\u5730\u7406\u89e3\u8036\u7a23\u548c\u65b0\u7ea6\u4f5c\u8005\u6240\u751f\u6d3b\u7684\u5b97\u6559\u548c\u653f\u6cbb\u80cc\u666f\uff1b\u5b83\u5e2e\u52a9\u5b66\u8005\u786e\u5b9a\u54ea\u4e9b\u624b\u7a3f\u6700\u53ef\u9760\uff0c\u8fdb\u800c\u5f97\u5230\u51c6\u786e\u7ffb\u8bd1\uff0c\u5f53\u6559\u4f1a\u9700\u8981\u628a\u65e7\u7ea6\u5723\u7ecf\u7ffb\u6210\u5176\u4ed6\u8bed\u8a00\u65f6\uff0c\u591a\u6570\u662f\u4ece\u300a\u4e03\u5341\u58eb\u8bd1\u672c\u300b\u7ffb\u8bd1\u8fc7\u6765\uff0c\u800c\u4e0d\u662f\u76f4\u63a5\u7531\u5e0c\u4f2f\u6765\u539f\u6587\u8bd1\u51fa\u7684\u3002<br><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"600\" src=\"https:\/\/ccic-iowa.org\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/\u300a\u4e03\u5341\u58eb\u8bd1\u672c\u300b3.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3485\" style=\"width:800px;height:600px\" srcset=\"https:\/\/ccic-iowa.org\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/\u300a\u4e03\u5341\u58eb\u8bd1\u672c\u300b3.jpg 800w, https:\/\/ccic-iowa.org\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/\u300a\u4e03\u5341\u58eb\u8bd1\u672c\u300b3-300x225.jpg 300w, https:\/\/ccic-iowa.org\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/\u300a\u4e03\u5341\u58eb\u8bd1\u672c\u300b3-768x576.jpg 768w, https:\/\/ccic-iowa.org\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/\u300a\u4e03\u5341\u58eb\u8bd1\u672c\u300b3-16x12.jpg 16w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The Septuagint is arguably the most important translation of the Bible. It provided much-needed revelation for the development of the New Testament and had a tremendous impact. During the intertestamental period, as Luke wrote in the book of Acts, persecution scattered Jews across &#8220;every nation under heaven.&#8221; Many of these Jews spoke various languages but [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3483,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"categories":[9,8],"tags":[],"class_list":["post-3481","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bible-quick-pulse","category-devotional-notes"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ccic-iowa.org\/zh_cn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3481","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ccic-iowa.org\/zh_cn\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ccic-iowa.org\/zh_cn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccic-iowa.org\/zh_cn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccic-iowa.org\/zh_cn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3481"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/ccic-iowa.org\/zh_cn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3481\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11935,"href":"https:\/\/ccic-iowa.org\/zh_cn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3481\/revisions\/11935"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccic-iowa.org\/zh_cn\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3483"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ccic-iowa.org\/zh_cn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3481"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccic-iowa.org\/zh_cn\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3481"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccic-iowa.org\/zh_cn\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3481"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}